மலர்களும் உன்னிடம் மன்றாடும்
உன் கூந்தலில் இடம்பெற,
வளையலும் வளைந்து கொடுக்கும்
உன் கைகளில் அவை அசைந்தாட,
கொலுசும் சத்தம்மிடுகின்றதடி அவற்றை
நீ கால்களில் அணிந்துக்கொள்ளவே,
இவையாவும் உன்னை சேர்ந்திட உன்
கரம் என்று என் கரம் சேரும் என்றே?
காத்திருக்கும் உன்னை என்றும்
காதலிக்கும் ஓர் இதயம், அன்பே!.
- ASH
Flowers also implored to you,
To get a place in your tress
Bangles also yielding to you,
To make a dance in your hand
Anklet also makes the sound to you,
To make you wear it.
All these are somehow reached you.
Likewise, I'm waiting for the time that
your hand is going to reach my hand.
By thinking of that time a heart is waiting,
For your arrival with full of love.
உன் கூந்தலில் இடம்பெற,
வளையலும் வளைந்து கொடுக்கும்
உன் கைகளில் அவை அசைந்தாட,
கொலுசும் சத்தம்மிடுகின்றதடி அவற்றை
நீ கால்களில் அணிந்துக்கொள்ளவே,
இவையாவும் உன்னை சேர்ந்திட உன்
கரம் என்று என் கரம் சேரும் என்றே?
காத்திருக்கும் உன்னை என்றும்
காதலிக்கும் ஓர் இதயம், அன்பே!.
- ASH
Flowers also implored to you,
To get a place in your tress
Bangles also yielding to you,
To make a dance in your hand
Anklet also makes the sound to you,
To make you wear it.
All these are somehow reached you.
Likewise, I'm waiting for the time that
your hand is going to reach my hand.
By thinking of that time a heart is waiting,
For your arrival with full of love.
No comments:
Post a Comment